Concurso anual FILAMUNDO 2012

please translate for me

Ok Done

They sponsor the world of Philately of Radio Havana Cuba and the Cuban Philatelic Federation. Open to all those who so wish to those who must respond to the following question: what importance do for you postal emissions of the themes of environment and biodiversity? All participants will receive a parcel of Cuban stamps of various topics by return of post. The work shall not exceed two pages written in computer, machine or by hand with clear and legible handwriting. The best answers will be made known in the world of the Filateliay programme will be published in its digital edition of the website of Radio Habana Cuba. send your answer by postal mail a: contest FILAMUNDO 2012, Radio Havana Cuba, Havana, Cuba section 6240 or by mail electronic [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] the deadline for admission of letters will be open until the thirty-one in December of this year.

Good morning Eddddd
thank you for this translation

you are more than welcome...

INTERESANTE CONCURSO, ED.

GRACIAS POR LA INFORMACION.. MANOLO DE MEXICO.

Muchas gracias Ed, por la info.

Gracias ED ya estoy escribiendo la mía ......

Es una forma facil. sencilla y barata de obtener series cubanas.... yo llevo colaborando con ellos desde el 95....

Ed, solo hay que responder a esa pregunta? y a vuelta de correo significa que hay que pagar al recibirlo?

Por cierto GRacias de nuevo por tu carta..

No hay que pagar nada...

Hoy me han llegado.. Muchas gracias por avisar de este concurso.. son 100 sellos muy chulos!

A mi también me llegaron y sin pagar nada, muchas gracias Ed por el aviso

Aqui el link para el programa semanal que se transmitelos domingos.

En este espacio de 14 minutos de duracion en la que hablan de filatelia.. al final del mismo hacen una pregunta relacionada con los topicos discutidos en el programa... todos los que contestan correctamente reciben sobres primer dia Gratis....

Yo lo sintonizo por adio de onda corta, pero tambien lo tienen en real audio....

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hola Ed
Tendriamos que saber a que hora de España se emite ese programa, pues acabo de conectarme al link y estan hablando de la guerra civil española.
De todas maneras, gracias

lo transmiten 3 veces al dia.. pero tambien lo tienen grabado... el horario es en UTC... creo que ustedes son UTC mas uno....pincha en los canales... creo que tambien lo tienen grabado....

Y donde esta grabado, porque no lo encuentro

yo propondria que el que consiga escucharlo cante la pregunta y la respuesta por aqui...pero que no sea siempre el mismo.. que eso no seria trabajo en equipo... de momento estoy buscando el enlace..

un abrazo

Pues yo tampoco lo encuentro...

¡Hola a todos/as!:

¡Táis torpes y pedidicos!...,"amos a vé y amos a vé"...

El enlace para el link de contacto con la Página web de Radio Habana Cuba ya lo cita el amigo Ed cinco post antes(en el 9 de Septiembre). Sólo tenéis que pinchar y al abrirse veréis arriba dos altavoces(Canal 1 y Canal 2).Tenéis que pinchar en el Canal 1 y ya accedéis a la Emisión directamente vía Internet.Se oye estupendamente por cierto y la podéis seguir oyendo mientras abrís otra ventana en la pantalla y seguís con otra cosa,por ejemplo.

O si ponéis Radio Cuba en Google,por ejemplo,os aparece una página con varios enlaces a diversas Emisoras cubanas que se pueden contactar y oir desde allí.La primera de arriba,a la izquierda,es el enlace para Radio Habana Cuba.

Yo oigo el programa un poco antes de las 7 de la mañana y sigue hasta cerca de las 8(el lunes aquí)que luego es tema para los diexistas(los radioaficionados de onda corta,de lo que nuestro Ed es también "otro viciosillo",que lo sé yo de buena tinta).

Y como anécdota,en el programa de hoy,han leído la carta de nuestro amigo Francísco Alonso.¿Que quién es?,pues nuestro carronada,que se ha explayado en el tema muy buenamente,todo sea dicho.Eso de que te lean con acento caribeño da un no sé qué de "emosión" al mísmo.Así que a esperar el envío de los sellos,que creo recordar son unos 100 o así.

Buen esfuerzo el de ésta gente por la afición.Les voy a escribir una de las mías,a ver qué tal.

¡Ah!,os recomiendo el enlace de Radio Taíno,que es la Emisora de FM por excelencia en Cuba.Cuando estuve era la que seguía y la que ponía los mejores temas musicales(a mi gusto).La podéis localizar del mísmo modo que las demás en la página global de Radio Cuba en Google.

Un saludo filatélico a nuestro cienfueguino colega Osmany.
Jose Mª(baumar)