El desván Filatelico -- The Philatelic Garret
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Marcas malsonantes en otros idiomas

+4
GarciaCuenca76
seixas3815
Ed
Antcres
8 participantes

Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Antcres Sáb 17 Feb 2018, 10:11 pm

Pues sí hay casos muy conocidos que a veces obligan a las industrias a tener que cambiar el nombre de sus productos cuando los tienen que vender en otro país.

Hoy me ha llamado la atención este:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

En el español de España la palabra coño se refiere a... sí, lo habéis adivinado, esa parte de la anatomía femenina.

La imagen al parecer se tomó en Puerto Rico, así que tengo mi duda ¿está allí desposeída de ese significado la palabrita?.
Antcres
Antcres

Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 13/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Ed Sáb 17 Feb 2018, 10:51 pm

Esa sangria es riquisima... nada que ver con la sangria espanola. Pero nada que ver.

Conno para nosotros es una palabra que segun la digas o el lenguaje corporal que uses tiene su significado. Nada que ver con la anatomia femenina...

_________________
Aytor Goitia, nunca menosprecies un bar de tasca, puede que yo quede con tu mujer en uno de ellos. Anda que te den.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Ed
Ed
Admin

Mensajes : 5461
Fecha de inscripción : 06/09/2010

http://www.quierosaber@tomarporculo.com

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Antcres Sáb 17 Feb 2018, 11:26 pm

Pues yo la sangría la hago con Vega Sicilia y me queda francamente bien.

Mejor no pregunto vuestro término para...
Antcres
Antcres

Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 13/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por seixas3815 Dom 18 Feb 2018, 11:27 am

Pues en Galicia todas las mujeres están muy contentas con su KONA.Con su Hyundai, me refiero... Marcas malsonantes en otros idiomas 50211 Marcas malsonantes en otros idiomas 50211
seixas3815
seixas3815

Mensajes : 1463
Fecha de inscripción : 02/04/2010
Edad : 67

https://get.google.com/albumarchive/113175938053270797667

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por GarciaCuenca76 Dom 18 Feb 2018, 12:01 pm

En venezuela CUCAs tiene el mismo significado.
GarciaCuenca76
GarciaCuenca76

Mensajes : 4615
Fecha de inscripción : 21/11/2015

http://garciacuenca76.blogspot.com.es

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Antcres Dom 18 Feb 2018, 12:35 pm

Pues aquí (enEspaña), Cuca es una afamada marca de conservas

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Compañeros venezolanos ¡¡¡que os veo esa sonrisilla!!!
Antcres
Antcres

Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 13/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Dom 18 Feb 2018, 12:55 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724Marcas malsonantes en otros idiomas 850724
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Dom 18 Feb 2018, 1:00 pm

El nombre de este coche también fue "famoso" en su día:


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Alhambra1925 Dom 18 Feb 2018, 10:10 pm

muga escribió:El nombre de este coche también fue "famoso" en su día:


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


AL VALDEMOREÑO le regalaron uno de estos .............

Supero el record mundial a mano alzada Embarassed cheers Marcas malsonantes en otros idiomas 850724  como mejor PAJillERO de dibujos pin-up-up-up Marcas malsonantes en otros idiomas 1144740774 Give me more de todo valdemorro Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724
Alhambra1925
Alhambra1925

Mensajes : 1590
Fecha de inscripción : 25/02/2011

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Dom 18 Feb 2018, 10:30 pm

Yo no digo nada acerca de este vino:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Dom 18 Feb 2018, 10:32 pm

Un licor:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Dom 18 Feb 2018, 10:33 pm

Ahora coches:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Antcres Lun 19 Feb 2018, 12:00 am

El vino ése ¿sirve para hacer la sangría anterior?
Antcres
Antcres

Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 13/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por salvi Lun 19 Feb 2018, 12:24 am

En mi pueblo los potorros saben de otra manera Twisted Evil
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
salvi
salvi

Mensajes : 3318
Fecha de inscripción : 21/12/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Lun 19 Feb 2018, 11:44 am

¡¡Qué cochinos!! Mira que poner ese nombre a los espárragos.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Invitado Lun 19 Feb 2018, 12:17 pm

Joer que nombres hay

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Lun 19 Feb 2018, 12:37 pm

salvi escribió:En mi pueblo los potorros saben de otra manera Twisted Evil
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Los chinos ya han copiado los productos de esta marca. Allí las llaman de otra forma:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por OskiBer Lun 19 Feb 2018, 2:08 pm

Nokia (y después Microsoft) llamaron LUMIA a sus Windows Phone. Give me more
OskiBer
OskiBer

Mensajes : 1904
Fecha de inscripción : 18/05/2012

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Antcres Lun 19 Feb 2018, 3:29 pm

Pues lo que son las cosas, aquí en Santander (la de España) LUMIA no es tan fuerte, se utiliza como sinónimo de descarada.

Un compañero mío tuvo problemas con la palabra, la utilizó en otra ciudad sin querer ofender y la que se pudo armar.
Antcres
Antcres

Mensajes : 1555
Fecha de inscripción : 13/05/2010

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por OskiBer Miér 28 Feb 2018, 10:02 pm

muga escribió:Un licor:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



Hace unos años estuve en Valença (Portugal) y me hizo gracia ver los licores que vendían .. Uno era el que menciona muga (Licor de HijoPuta) .. y el otro era licor de merda   Marcas malsonantes en otros idiomas 1848985983

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
OskiBer
OskiBer

Mensajes : 1904
Fecha de inscripción : 18/05/2012

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Miér 28 Feb 2018, 10:08 pm

¿En quién se estarían acordando cuando les pusieron esos nombres?? Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por salvi Jue 01 Mar 2018, 4:47 am

Y digo yo... con esa forma y ese imperativo....¿no es malsonante esta empresilla?
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
salvi
salvi

Mensajes : 3318
Fecha de inscripción : 21/12/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por OskiBer Jue 01 Mar 2018, 11:35 am

Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724

Ahí le has dado
OskiBer
OskiBer

Mensajes : 1904
Fecha de inscripción : 18/05/2012

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por muga Jue 01 Mar 2018, 1:55 pm

Y encima el buzón casi tiene forma de falo. Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724 Marcas malsonantes en otros idiomas 850724
muga
muga

Mensajes : 4820
Fecha de inscripción : 23/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Marcas malsonantes en otros idiomas Empty Re: Marcas malsonantes en otros idiomas

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.