Una traduccion facilita, please

Hola

Pues que por muchos traductores on line que he usado, no consiguo traducir decentemente esto:

Early postal history & rates; By country shows markings/w usage dates & rarity factors.

Una manita de os anglparlantes please.

Muchas gracias

El Mono

Por lo ligero, y usando como dices un traductor, a mi me sale esto:

Principios de la historia postal y precios; Por país muestra las marcas / w fechas de uso y factores rareza.

No sera totalmente correcto, pero para hacerte una idea... Si no te sirve, lo siento, pero dicen que quien da lo que tiene (o sabe) no esta obligado a mas,

Salu2.

En el programa tradukka a mi me sale lo mismo. (que bonito esto de ser bilinsguista, hasta me se un chiste de eso)

Gracias, a mi me daba una tradución mucho mas extraña.

.

Hola!
Si, está bien la traducción, tratando de decir que de
a Principios de la historia Postal y tarifas (o costos); mostrando
marcas por pais, con fechas de uso y factores raros.
Saludos.